22/8/10

Casos y Preposiciones en el Idioma Ruso

Descripción:
Este manual - Casos y preposiciones en el idioma ruso - se destina a quienes se inician en el aprendizaje de la lengua rusa.
Los casos y las preposiciones rusos representan la mayor dificultad para los alumnos en cuyo idioma materno (en el español) el nombre no recibe modificación casual. El presente libro de texto está llamado a servir, ante todo, de útil ayudante para dichos alumnos, pues contiene necesarios datos gramaticales para poder aprender a escribir y hablar en ruso correctamente.
El manual se subdivide en párrafos, cada uno de los cuales ofrece determinada dosis de materiales gramaticales, recogidos en tablas y notas explicatorias. Les siguen a éstas múltiples ejercicios léxico-gramaticales de entrenamiento, estructurados según el principio de reducción de las dificultades de aprendizaje. Asimismo se adjunta a esos ejercicios una relación de claves en caso en que los alumnos deseen trabajar de manera individual, o sea, sin ayuda de profesor, en los materiales del libro.
La mayor parte de los párrafos contiene principalmente textos gramaticalizados, diálogos, fragmentos de piezas narrativas, y también textos de carácter mixto. Los textos ayudan a los alumnos a dominar un fenómeno gramatical que se analiza, relacionado con el contenido del texto dado, y a recordarse otros fenómenos gramaticales ya estudiados o nuevos, introducidos con previo estudio de materiales léxicos. Como es lógico es imposibleanalizar en clase esa enorme cantidad de textos (son 74), ni es necesario hacerlo. El profesor (o el alumno, cuando trabaja individualmente) escoge él mismo los textos para su lección léxico-gramatical que incluye la necesidad de contar lo leído, o, a veces, de hacer un relato sobre el tema dado. El resto de los textos se recomienda simplemente leerlos, observando los fenómenos gramaticales que en ellos se ofrecen. Para controlar cómo se ha estudiado talo cual texto, los alumnos pueden recurrir a los ejercicios "preguntas-respuestas".

Casos y Preposiciones en el Idioma Ruso
Autor: E. Zajava-Nekrasova
ISBN: 8480410167
Publicador: Russky Yazik - Rubiños 1860, S.A. - 1993
Pag: 350

No hay comentarios: